Les présentes conditions générales d’utilisation (dites « CGU ») ont pour objet l’encadrement juridique des modalités de mise à disposition du site et des services par API – Aciéries de Ploërmel Industrie et de définir les conditions d’accès et d’utilisation des services par « l’Utilisateur ».
The present GTC are accessible on the site under the heading "GTC".
The GTC must be accepted by any User wishing to access the site.
Elles constituent le contrat entre le site et l’Utilisateur.
Access to the site by the User signifies his acceptance of these GTC. The User hereby undertakes to respect these conditions
En cas de non-acceptation des CGU stipulées dans le présent contrat, l’Utilisateur se doit de renoncer à l’accès des services proposés par le site.
API – Aciéries de Ploërmel Industrie se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes CGU.
Le site est accessible gratuitement en tout lieu à tout Utilisateur ayant un accès à Internet. Tous les frais supportés par l’Utilisateur pour accéder au service (matériel informatique, logiciels, connexion Internet, etc.) sont à sa charge.
The site is exempt from declaration to the CNIL (French National Agency regulating Data Protection) as it does not collect any data concerning users.
Les marques, logos, signes ainsi que tous les contenus du site (textes, images,…) font l’objet d’une protection par le Code de la propriété intellectuelle et plus particulièrement par le droit d’auteur.
Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of this trademark, of any nature whatsoever, is totally prohibited.
L’Utilisateur doit solliciter l’autorisation préalable du site pour toute reproduction, publication, copie des différents contenus. Il s’engage à une utilisation des contenus du site dans un cadre strictement privé, toute utilisation à des fins commerciales et publicitaires est strictement interdite.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express authorisation of the website operator would constitute an infringement punishable by Article L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. In accordance with article L122-5 of the Intellectual Property Code, it is reminded that the User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and his source.
Les sources des informations diffusées sur le site API – Aciéries de Ploërmel Industrie sont réputées fiables mais le site ne garantit pas qu’il soit exempt de défauts, d’erreurs ou d’omissions.
The information provided is presented for information purposes only and has no contractual value.
Malgré des mises à jour régulières, le site API – Aciéries de Ploërmel Industrie ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, le site ne peut être tenu responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans ce site.
Le site API – Aciéries de Ploërmel Industrie ne peut être tenu pour responsable d’éventuels virus qui pourraient infecter l’ordinateur ou tout matériel informatique de l’Internaute, suite à une utilisation, à l’accès, ou au téléchargement provenant de ce site. La responsabilité du site ne peut être engagée en cas de force majeure ou du fait imprévisible et insurmontable d’un tiers.
Hypertext links may be present on the site. The User is informed that by clicking on these links, he/she will leave the site. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.
The User is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser.
Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur le disque dur de l’ordinateur de l’Utilisateur par votre navigateur et qui sont nécessaires à l’utilisation du site API – Aciéries de Ploërmel Industrie. Les cookies ne contiennent pas d’information personnelle et ne peuvent pas être utilisés pour identifier quelqu’un. Un cookie contient un identifiant unique, généré aléatoirement et donc anonyme. Certains cookies expirent à la fin de la visite de l’Utilisateur, d’autres restent.
The information contained in the cookies is used to improve the site, for example by :
• allowing a service to recognise the User's device, so that he does not have to give the same
information repeatedly, for example filling in a form or a survey.
• monitoring how users use the services, to make them easier to use and
allocate sufficient power to ensure their responsiveness.
• analysing 'anonymised' data to help understand how users interact
with the various aspects of online services and thus enable them to be improved.
The User may deactivate this cookie via the settings in their browser software.
La législation française s’applique au présent contrat. En cas d’absence de résolution amiable d’un litige né entre les parties, les tribunaux français seront seuls compétents pour en connaître.